|
15. strokovni seminar Sekcije za stomatološko protetiko in strokovno srečanje Slovenskega ortodontskega društva
SODOBNA ORTODONTSKO-PROTETIČNA OSKRBA PACIENTOV, PROTETIKA IN ORTODONTIJA Z ROKO V ROKI Ljubljana, Cankarjev dom, Linhartova dvorana, 10. - 11. oktober 2003 |
|
|
Pozdravljeni, Dva slavna Skandinavca; oba sta dosegla vse možne akademske naslove in dobila dolgo vrsto častnih priznanj najbolj prestižnih strokovnih združenj. Njun nastop v duetu pa je sploh nekaj posebnega. Na najlepši možni način nam predstavita največ kar je mogoče storiti za pacienta, ki potrebuje pomoč ortodonta in protetika. Dobesedno z roko v roki nam odpreta bogato zakladnico njunega vrhunskega znanja. Še dolgo po seminarju te spremlja prijeten občutek, da tudi sam pripadaš temu lepemu in plemenitemu zobozdravniškemu poklicu.
Franc Farčnik Spoštovana kolegica, kolega, Tokratni »Bled« smo protetiki zastavili nekoliko drugače - intersekcijsko. Združno s Slovenskim ortodontskim društvom organiziramo 15. strokovni seminar Sekcije za stomatološko protetiko in Strokovno srečanje Slovenskega ortodontskega društva v Cankarjevem domu v Ljubljani. Razlog za organizacijo skupnega srečanja je prihod dveh svetovno priznanih strokovnjakov prof. dr. Björna U. Zachrissona - specialista ortodonta iz Norveške in prof. dr. Sverkerja Toreskoga - specialista stomatološke protetike iz Švedske. Oba predavatelja sodita v svetovni vrh stomatološke stroke. Osnovno vodilo tokratnega seminarja je interdisciplinarni pristop pri obravnavi pacientov. Oba predavatelja se s temami dopolnjujeta vsak s področja svoje specialnosti. Prof. dr. Björn U. Zachrisson ustvarja s svojim delom odlično funkcionalno in estetsko ortodontsko zdravljenje pri maldostnikih in odraslih pacientih. S svojimi kliničnimi primeri potrjuje, da ortodontija ni samo stroka, ki zdravi razvojne nepravilnosti pri otrocih, ampak tudi učinkovita dejavnost, ki rešuje številne nepravilnosti pri odraslih pacinetih, pri večini le-teh v sodelovanju s parodontologom, protetikom in splošnim zobozdravnikom. Prof. dr. Sverker Toreskog bo predstavil novosti v adhezivni tehniki, s poudarkom na biokompatibilnosti materialov in ohranitvi zobne substance - predvsem pri estetski oskrbi zob vidnega področja. Natančno bo prikazal klinične in laboratorijske postopke izdelave ultratankih porcelanskih faset in razpravljal o indikacijah in kontraindikacijah tovrstne protetične oskrbe. Za naš strokovni prostor bo še posebej zanimiva predstavitev kliničnih primerov, kjer klasična protetična oskrba po najsodobnejših kriterijih ni utemeljena. V skupnih, zanimivih nastopih bosta avtorja prikazala oskrbo pacientov z abrazijami zob, z neskladjem v velikosti zob in čeljusti, z erozijami in številnimi različnimi malokluzijami. Obravnavala bosta tudi klinične primere pri izgubi enega ali več zgornjih sekalcev pri mladostnikih in odraslih pacientih. Iskreno si želimo, da bi čim več slovenskih zobozdravnikov in zobotehnikov uživalo v odličnosti kliničnih rezultatov obeh vrhunskih strokovnjakov. Nedvomno bo novopridobljeno znanje korak več k dvigu kvalitete slovenske stomatologije, kar nam je v Združeni Evropi lahko le v prid. Prisrčno vabljeni!
Dear participants, Two famous Scandinavians: both have obtained every academic title available and received a series of honours from the most prestigious medical societies. Their presentation as a duet, however, is truly extraordinary. They show us, in the best possible way, the utmost that can be done for the patient who needs the help of the orthodontist and the prosthodontist. They open up, literally hand in hand, the rich treasury of their supreme knowledge for us. Even long after the seminar we are left with a feeling of pleasure in the awareness that we, too, belong to this wonderful and noble profession.
Franc Farčnik Dear colleagues, ladies and gentlemen, This year we, prosthodontists, have changed the concept of the Bled seminar somewhat by making it »intersocietal«, so to speak. We are organising jointly with the Slovenian Orthodontic th society the 15 Seminar of the Section for Dental Prosthodontics and the Conference of the Slovenian Orthodontic Society in the Cankarjev dom in Ljubljana. The reason for organising a joint meeting is the arrival of two specialists of international renown, Prof. Dr. Björn U. Zachrisson, specialist orthodontist from Norway, and Prof. Dr. Sverker Toreskog, specialist prosthodontist from Sweden. Both lectureres rank among top specialists of dental medicine worldwide. The basic guideline of the seminar is interdisciplinary approach to treatment. Both lecturers complement each other in their presentation of the themes chosen from either specialist field. Prof. Björn U. Zachrisson performs excellent functional and aesthetic treatment in adolescents and adults. His clinical cases demonstrate that orthodontics is not only a discipline treating developmental malformations in children, but also an effective activity that treats numerous malfunctions in adults, most often in collaboration with periodontists, prosthodontists and general dentists. Prof. Sverker Toreskog will present new developments in adhesive dentistry with emphasis on the biocompatibility of materials and the preservation of dental tissue, especially with regard to esthetic treatment of tooth display. He will make a detailed demonstration of clinical and laboratory methods of the preparation of ultrathin porcelain veneers, and discuss the indications and contraindications for this prosthodontic treatment. Our prosthodontic community is bound to take a particular interest in his presentation of clinical cases where, by modern standards, there is no indication for the use of traditional prosthetic therapy. The lecturers will demonstrate in joint and interesting presentations the treatment of patients with tooth abrasion, tooth size and jaw discrepancies, erosion and various malocclusions. They will also present clinical cases of loss of one or more maxillary incisors in adolescents and adults. We sincerely wish that as many Slovenian dentists and dental technicians as possible would come and enjoy the excellent clinical results of the two top specialists. We wish you all a warm welcome!
|